diff --git a/index.html b/index.html
index a6322d4..4c8e437 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -44,6 +44,9 @@ var currentGeoPose = null; // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/G
 var positionsCurated = [
 		{ position:[50.8365354, 4.3581719], hotspots: []},
 		{ shortname: "baquets", worldposition:[83.03582, -346.4272], position:[49.3516400, 0.5461600], // way heavier!
+			offsetLandscapePosition: "-124.32254 0.78377 -46.41836", // TODO use, might prefer something easier to compute to add e.g Vector3, or do pose (position/rotation/scale) per id
+			// alternatively might show/hide per classname based on shortname
+			offsetWatersimPosition: "-124.32254 0.78377 -46.41836", // TODO use
 			hotspots: [
 				// done via the AFrame inspector then pasting here, then regex
 				"43.48623 3 -288.74555", "68.57429 3 -282.87103", "46.02284 3 -305.55214", "49.22355 3 -327.33712", "52.05644 3 -340.62478", "77.24641 3 -340.95731", "78.9282 3 -321.94687", "76.38192 3 -304.13508", "73.59993999999999 3 -290.19813", "56.94803999999999 3 -283.86604",
@@ -54,7 +57,9 @@ var positionsCurated = [
 			],
 		}, 
 		{ shortname: "ruelle", worldposition:[-126, -40], position:[49.3605700, 0.5031000], 
-			hotspots: [ "-134.62038 3 -13.29107", "-125.89544 3 -30.36393", "-119.72245 3 -49.78609", "-96.91944 3 -95.00968", "-90.17903 3 -109.1628", "-142.76086 3 11.1124",
+			offsetLandscapePosition: "-124.32254 0.78377 -46.41836", // TODO use
+			offsetWatersimPosition: "-124.32254 0.78377 -46.41836", // TODO use
+			hotspots: [ "-134.62038 3 -13.29107", "-125.89544 3 -30.36393", "-119.72245 3 -49.78609", "-96.91944 3 -95.00968", "-90.17903 3 -109.1628", "-142.76086 3 11.1124"],
 			visualMarkerPositions:[ 
 				{position:"-124.32254 0.78377 -46.41836"},
 				{position:"-130.50386 0.78377 -30.91602"},
@@ -672,8 +677,8 @@ function playSound(param){
 	<a-plane id="landscape" position="0 -12.5 0" scale="10 10 10" rotation="-90 0 -90" width="100" height="100" geometry="segmentsHeight: 128; segmentsWidth: 128"
 material="src: ign_terrain_cached.jpg; displacementScale: 20; displacementMap: ign_elevation_cached.jpg;"></a-plane>
 
-	<a-plane id="watersim" cerema="" position="0 -52.25 0" rotation="-90 90 0" src="Visuals/EAU/Eau_01.jpg"
-		material="displacementScale: 0.03; wireframe: false; displacementMap: "
+	<a-plane id="watersim" cerema="" position="0 -51.55 0" rotation="-90 90 0" src="Visuals/EAU/Eau_01.jpg"
+		material="displacementScale: 0.04; wireframe: false; displacementMap: "
 		geometry="segmentsHeight: 128; segmentsWidth: 128" scale="1000 1000 100"></a-plane>
 			<!-- animation might fail due texture.neddUpdate unset -->